ABSTRACT Objective: To compare dental positional and gingival parameters of maxillary anterior teeth in unilateral cleft lip and palate (UCLP) after orthodontic treatment with canine substitution due to lateral incisor agenesis. Methods: This split-mouth study comprised 57 subjects with UCLP (31 male, 26 female) and agenesis of maxillary lateral incisor at the cleft side, from a single center. Canine substitution was completed after the secondary alveolar bone graft. Dental models were taken between 2 to 6 months after debonding (mean age: 20.4 years). The following variables were measured in the maxillary anterior teeth: crown height, width, proportion, and symmetry, as well as steps between incisal edges, gingival margins, tooth mesiodistal angulation and labiolingual inclination. Paired t-tests with Bonferroni post-hoc correction was used for comparisons between cleft and non-cleft sides (p<0.05). Results: At the cleft side, canines replacing missing lateral incisors had a higher crown height (0.77mm) and an increased width (0.67mm), and first premolars showed a shorter crown height (1.39mm). Asymmetries were observed in the gingival level of central and lateral incisors, with a greater clinical crown at the cleft side (0.61 and 0.81mm, respectively). Cleft side central incisors were more upright than their contralaterals (2.12º). Conclusions: Maxillary anterior teeth demonstrated positional, size and gingival height differences between cleft and non-cleft side after space closure of maxillary lateral incisor agenesis. Slight asymmetries in tooth position and gingival margin in the maxillary anterior teeth should be expected after orthodontic treatment in UCLP patients.

RESUMO Objetivo: O presente trabalho teve como objetivo comparar parâmetros dentários posicionais e gengivais de dentes anteriores superiores em pacientes com fissura labiopalatina transforame unilateral (FLPTU) após tratamento ortodôntico com substituição de incisivo lateral ausente por canino, devido a agenesia. Métodos: Esse estudo de boca dividida reuniu uma amostra, de um mesmo centro especializado de tratamento, de 57 indivíduos com FLPTU (31 homens, 26 mulheres) e agenesia do incisivo lateral superior no lado da fissura. A substituição do incisivo lateral por um canino foi concluída após o enxerto ósseo alveolar secundário. Os modelos dentários foram obtidos entre dois e seis meses após a remoção do aparelho (idade média: 20,4 anos). Foram mensuradas nos dentes anteriores as variáveis: altura, largura, proporção e simetria da coroa, bem como as distâncias entre as bordas incisais, margens gengivais, angulação mesiodistal e inclinação vestibulolingual. O teste t pareado com correção post-hoc de Bonferroni foi usado para comparações entre os lados fissurados e não fissurados (p<0,05). Resultados: No lado fissurado, os caninos que substituíram os incisivos laterais ausentes apresentaram uma altura de coroa maior (0,77 mm) e uma largura aumentada (0,67 mm). Os primeiros pré-molares apresentaram uma altura de coroa menor (1,39 mm). Assimetrias foram observadas no nível gengival dos incisivos centrais e laterais, com maior coroa clínica no lado fissurado (0,61 e 0,81mm, respectivamente). Os incisivos centrais do lado fissurado estavam mais intruídos do que os contralaterais (2,12 mm). Conclusão: Os dentes anteriores superiores demonstraram diferenças de posição, tamanho e altura gengival entre os lados fissurado e não fissurado, após o fechamento do espaço da agenesia dos incisivos laterais superiores. Leves assimetrias na posição do dente e margem gengival nos dentes anteriores superiores devem ser esperadas após o tratamento ortodôntico em pacientes com fissura labiopalatina transforame unilateral.

Abstract Introduction Cortisol is a hormone involved in the response to stress. Attention is a function that can change due to exposure to stress. Objectives To verify the correlation between the level of salivary cortisol and sustained auditory attention in children with cleft lip and palate, as well as to compare the results of the variables analyzed between female and male patients. Methods In total, 103 children aged 6 to 11 years, were divided into 2 groups: those with cleft lip and palate (experimental group, EG; n = 69) and the control group (CG; n = 34). The Sustained Auditory Attention Ability Test (SAAAT) and salivary cortisol levels, measured by an enzyme immunoassay kit (Salimetrics, Stage College, PA, US), were calculated and compared regarding the two groups. The statistical tests used were the Mann-Whitney test and the Spearman correlation. Results The median level of salivary cortisol was of 0.03615 μl/dL and 0.18000 μl/dL respectively for the EG and CG, with a significant difference between the groups (p =0.000). Absence of statistical significance (total error score = 0.656; vigilance decrement = 0.051) was observed the for SAAAT among the EG (median total error score = 12.00; 25th percentile [25%] = 7.00; 75th percentile [75%] = 21.00; and vigilance decrement = 1.00; 25% = 0.00; 75% = 2.50) and the CG (median total error score = 12.00; 25% = 6.00; 75% = 24.00; and vigilance decrement = 0.00; 25% = -1.00; 75% = 2.00). Conclusion All children had median levels of salivary cortisol and scores for sustained auditory attention within normal parameters. A significant correlation between the level of salivary cortisol and the ability to sustain auditory attention was observed in children without cleft lip and palate. There were no differences regarding the SAAAT and salivary cortisol between female and male patients.

Abstract Introduction The use of auditory behavioral tests, which specifically assess sustained attention, is necessary, due to its relationship with learning, language production, cognitive development and school performance. Objective To evaluate how children performed using software developed to investigate the ability of sustained auditory attention, and to compare the scores obtained in this format with those of the original, non-computerized test. Methods This cross-sectional study included 52 children of both genders, aged 6 to 11 years, with normal hearing and no history of complaints regarding inattention and/or hyperactivity. The computerized test was administered to all 52 children. The total error score (inattention and impulsivity) and the vigilance decrement were used to define the children’s performance when using the software. The scores obtained in the two formats (computer software and original on compact disc) were then compared. Results Statistically significant differences were found in the scores for innattention, impulsivity, and total error score (inattention and impulsivity) when comparing genders, and a negative correlation coefficient was found when comparing ages. Increased scores were found for all variables of the sustained auditory attention ability test (SAAAT) compared with the original format. Conclusion Females performed worse than males in all aspects except for vigilance decrement when using the SAAATsoftware developed to evaluate the ability of SAAAT vigilance; younger children made more errors when using the SAAAT software; inattention errors were more frequent than impulsivity. Overall, higher values were obtained using the SAAAT software, when compared with the original version.

Resumo O objetivo foi verificar o impacto da condição bucal e sociodemográfica, necessidade de tratamento odontológico e dor dentária na qualidade de vida de idosos. Este estudo transversal realizou-se em 15 áreas de cuidados primários de saúde. O modelo de regressão linear multivariado foi utilizado (p <0,05) considerando qualidade de vida como variável dependente. Participaram 335 idosos, predomínio de mulheres (56,72%) com idade até 74 anos (59,40%). Ter até 8 anos de estudo predominou (87,46%) e os que trabalhavam eram minoria (13,43%). A regressão linear multivariada (p <0,05) apresentou associação da qualidade de vida com dentes perdidos (β=0,12; IC 0,00:0,04; p<0,04) e necessidade de próteses (β =0,14; IC 0,13:0,81; p<0,01), com mulheres (β=0,18; IC 0,23:0,85; p<0,01), idosos mais jovens (β=-0,12; IC -0,05:0,00; p<0,02), que não trabalham (β=-0,15; IC -1,09:-0,20; p<0,01), com necessidades de tratamento odontológico (β=0,24; IC 0,25:0,63; p<0,01) e dor dentária (β=0,14; IC 0,10:0,64; p<0,01). Dentes perdidos, aspectos sociodemográficos, necessidade de tratamento odontológico e dor dentária podem impactar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de idosos.

Abstract The scope was to verify the impact of oral and sociodemographic conditions, the dental treatment needs and dental pain, on the quality of life of the elderly. This cross-sectional study was conducted in 15 primary health care areas. A backward multivariate linear regression model was used (p<0.05) with oral health related-quality of life as dependent variable. There were 335 elderly people with predominance of women (56.72%) and aged up to 74 years (59.40%). Those who had up to 8 years of education predominated (87.46%), and those who were still working were the minority (13.43%). Multivariate linear regression (p<0.05) showed association with missing teeth (β=0,12; IC 0,00:0,04; p<0,04) and dental prosthesis needs (β=0,14; IC 0,13:0,81; p<0,01), women (β=0,18; IC 0,23:0,85; p<0,01), less aged (β=-0,12; IC -0,05:0,00; p<0,02), not working (β=-0,15; IC -1,09:-0,20; p<0,01), with dental care need (β=0,24; IC 0,25:0,63; p<0,01) and dental pain (β=0,14; IC 0,10:0,64; p<0,01). Missing teeth, sociodemographic conditions, dental treatment needs and dental pain might impact oral health-related quality of life of elders.

Resumo O objetivo foi verificar o impacto da condição bucal e sociodemográfica, necessidade de tratamento odontológico e dor dentária na qualidade de vida de idosos. Este estudo transversal realizou-se em 15 áreas de cuidados primários de saúde. O modelo de regressão linear multivariado foi utilizado (p <0,05) considerando qualidade de vida como variável dependente. Participaram 335 idosos, predomínio de mulheres (56,72%) com idade até 74 anos (59,40%). Ter até 8 anos de estudo predominou (87,46%) e os que trabalhavam eram minoria (13,43%). A regressão linear multivariada (p <0,05) apresentou associação da qualidade de vida com dentes perdidos (β=0,12; IC 0,00:0,04; p<0,04) e necessidade de próteses (β =0,14; IC 0,13:0,81; p<0,01), com mulheres (β=0,18; IC 0,23:0,85; p<0,01), idosos mais jovens (β=-0,12; IC -0,05:0,00; p<0,02), que não trabalham (β=-0,15; IC -1,09:-0,20; p<0,01), com necessidades de tratamento odontológico (β=0,24; IC 0,25:0,63; p<0,01) e dor dentária (β=0,14; IC 0,10:0,64; p<0,01). Dentes perdidos, aspectos sociodemográficos, necessidade de tratamento odontológico e dor dentária podem impactar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de idosos.

Abstract The scope was to verify the impact of oral and sociodemographic conditions, the dental treatment needs and dental pain, on the quality of life of the elderly. This cross-sectional study was conducted in 15 primary health care areas. A backward multivariate linear regression model was used (p<0.05) with oral health related-quality of life as dependent variable. There were 335 elderly people with predominance of women (56.72%) and aged up to 74 years (59.40%). Those who had up to 8 years of education predominated (87.46%), and those who were still working were the minority (13.43%). Multivariate linear regression (p<0.05) showed association with missing teeth (β=0,12; IC 0,00:0,04; p<0,04) and dental prosthesis needs (β=0,14; IC 0,13:0,81; p<0,01), women (β=0,18; IC 0,23:0,85; p<0,01), less aged (β=-0,12; IC -0,05:0,00; p<0,02), not working (β=-0,15; IC -1,09:-0,20; p<0,01), with dental care need (β=0,24; IC 0,25:0,63; p<0,01) and dental pain (β=0,14; IC 0,10:0,64; p<0,01). Missing teeth, sociodemographic conditions, dental treatment needs and dental pain might impact oral health-related quality of life of elders.

Resumo Introdução: Uma das principais implicações da deficiência auditiva é a dificuldade na percepção dos sons da fala, sobretudo em ambientes ruidosos. Dessa forma, o sistema de frequência modulada é considerado uma importante ferramenta educacional para crianças com deficiência auditiva, pois promove a melhoria da percepção da fala em ambientes acusticamente desfavoráveis, como em sala de aula. Entre o protocolo de verificação desse dispositivo é indicada a avaliação da percepção da fala no ruído. Objetivo: Verificar a efetividade do teste de percepção da fala no ruído Phrases in Noise Test Brasil em crianças com deficiência auditiva adaptadas com o sistema frequência modulada. Método: Estudo de corte transversal. A amostra incluiu 40 indivíduos, dos 4 anos até os 11 anos e 11 meses, distribuídos em 4 grupos: (1) 10 crianças normo-ouvintes; (2) 13 crianças adaptadas com aparelho de amplificação sonora individual e com sistema frequência modulada; (3) 12 crianças usuárias de implante coclear e adaptadas com sistema de frequência modulada; e (4) 5 crianças com diagnóstico de desordem do espectro da neuropatia auditiva, adaptadas com aparelho de amplificação sonora individual e/ou implante coclear e com sistema de frequência modulada. Foi usado o Phrases in Noise Test Brasil para avaliar a percepção da fala no ruído nas condições sem e com o sistema frequência modulada. Para a análise estatística dos dados foi adotado nível de significância de 5% (p < 0,05). Resultados: Obteve-se uma diferença significativa entre os grupos quando avaliados com o sistema frequência modulada. O teste também foi validado por meio das medidas de validação concorrente e convergente. O Phrases in Noise Test Brasil é uma opção viável para o acompanhamento do desempenho auditivo no ruído em diferentes grupos de crianças com deficiência auditiva. Conclusão: O Phrases in Noise Test Brasil foi efetivo para avaliar a percepção de fala no ruído e pode contribuir para o aprimoramento dos protocolos de indicação, adaptação e acompanhamento do uso do sistema frequência modulada.

Abstract Introduction The Sustained Auditory Attention Ability Test (SAAAT) is an instrument used to assess sustained auditory attention in children. Difficulties related to this ability are not unique to children alone, as adults have been observed to present with the same deficits. Therefore, there is a need to adapt instruments like the SAAAT and provide reference values for adults. Objective To assess adult performance on the SAAAT. Methods Approved by the Human Research Ethics Committee under n° 034/2011. The sample consisted of 30 participants aged between 18 and 30 years old (average age = 24.2 years old), female and male. The inclusion criteria were: peripheral hearing within normal limits, type A tympanometric curve, and no attention-related complaints. The participants were submitted to Tonal Audiometry, Logoaudiometry, Immitanciometry and to the SAAAT. Results The following mean values and standard deviations (SD) were observed: inattention = 1.7 (SD = 2.2) and impulsivity = 0.8 (SD = 0.9) error types. For the SAAAT, the mean value for the total error score was 2.4 (SD = 2.6), and for the decrease in vigilance, it was 0.3 (SD = 0.5). When comparing the performance of adults and children, a statistically significant difference was observed for inattention (p = 0.000) and impulsivity (p = 0.001) error types, as well as in the total error score (p = 0.000) and in decreased vigilance (p = 0.0003). Conclusion The performance of adults in the SAAAT differed from the children's parameters, since adults showed lower scores in all variables of the instrument.

Resumo Em vista dos problemas gastrointestinais gerados pelo uso do cetoprofeno, a associação do cetoprofeno com o omeprazol está disponível no mercado. No entanto, esta eficácia de associação no controle da dor aguda não foi estabelecida. A extração bilateral de terceiros molares inferiores em posições semelhantes é atualmente o modelo mais utilizado para a avaliação e investigação da eficácia e efeitos farmacológicos de novos compostos para o tratamento da dor aguda pós-operatória. O estudo randomizado e cruzado consistiu na avaliação da eficácia clínica da terapia com cetoprofeno 100 mg (duas vezes ao dia-b.i.d.) versus cetoprofeno 200 mg + omeprazol 20 mg (uma vez ao dia-q.d.) para o controle da dor, do edema e do trismo no modelo bilateral de terceiros molares inferiores em posições semelhantes em duas consultas diferentes, em 50 voluntários. Os voluntários relataram significativamente menos dor pós-operatória em vários períodos pós-operatórios e consumiram menos medicação analgésica de socorro (acetaminofeno 750 mg) durante todo o estudo quando tomaram a combinação de 200 mg de cetoprofeno + 20 mg de omeprazol (q.d.). Após a administração de ambas as drogas do estudo, nenhuma reação adversa gastrointestinal foi relatada pelos voluntários. Além disso, as avaliações das drogas no controle da dor pelos voluntários foram significativamente favoráveis ao cetoprofeno 200 mg + omeprazol 20 mg (q.d.). Para o controle do edema e do trismo, os tratamentos apresentaram resultados semelhantes. Em conclusão, quando os voluntários tomaram 200 mg de cetoprofeno + 20 mg de omeprazol (q.d.), eles relataram significativamente menos dor pós-operatória em vários períodos pós-cirúrgicos e consumiram menos medicação analgésica de socorro durante o estudo comparado com 100 mg de cetoprofeno (b.i.d).

Abstract In view of the gastrointestinal problems generated by the ketoprofen use, the ketoprofen association with omeprazole is available on the market. However, this association efficacy in acute pain control has not been established. Bilateral extraction of lower third molars in similar positions is currently the most used model for the evaluation and investigation of the efficacy and pharmacological effects of new compounds for the treatment of acute postoperative pain. The randomized and crossover study consisted in evaluating the clinical efficacy of therapy performed by ketoprofen 100 mg (twice daily-b.i.d.) versus ketoprofen 200 mg + omeprazole 20 mg (once daily-q.d.) to pain, swelling and trismus control in the bilateral extraction model of lower third molars in similar positions in two different appointments, in 50 volunteers. Volunteers reported significantly less postoperative pain at various post-operative periods and consumed less rescue analgesic medication (acetaminophen 750 mg) throughout the study when they took the combination of ketoprofen 200 mg + omeprazole 20 mg (q.d.). Following administration of both study drugs, no gastrointestinal adverse reactions were reported by volunteers. Furthermore, the evaluations of the drugs in pain control by the volunteers were significantly favorable to ketoprofen 200 mg + omeprazole 20 mg (q.d.). For swelling and trismus control, the treatments presented similar results. In conclusion, when volunteers took ketoprofen 200 mg + omeprazole 20 mg (q.d.), they reported significantly less postoperative pain at various post-surgical periods and consumed less rescue analgesic medication throughout the study compared with ketoprofen 100 mg (b.i.d).

Abstract Idiopathic Bone Cavity (IBC) or Simple Bone Cyst (SBC) is a non- epithelialized bone cavity with serosanguinous fluid content or empty. There is a literature debate regarding its pathogenesis that remains unclear. The main treatment option is the surgical exploration, although there are successful cases described in the literature in which just a follow-up with clinical and radiographic evaluation was performed. Objective This study aimed to assess the spontaneous resolution of idiopathic bone cavity untreated by surgery. Material and Methods Twenty-one patients diagnosed with surgically untreated IBC were submitted to a follow-up protocol modified from Damante, Guerra, and Ferreira5 (2002). A clinical and radiographic evaluation was performed in 13 patients (13/21), while eight patients (8/21) were only radiographically evaluated. Three observers evaluated the panoramic radiographs of 21 patients and the Kappa test was performed by intra and inter-examiners. Inductive and descriptive statistics were applied to the results. Results Only one patient had a positive response to palpation and percussion of the teeth in the cyst area. Most of the cysts evaluated were rated as 3 (lesion “in involution”), 4 (lesion “almost completely resolved”), or 5 (“completely resolved”). Conclusions We observed progressive spontaneous resolution of IBC. Most cysts were found in the recovery process in different follow-up periods. Patient's follow-up, without surgery, may be considered after the diagnosis based on epidemiological, clinical, and radiographic features of the lesion.

Resumo O presente estudo objetivou identificar problemas de comportamento de 83 crianças com fissura labiopalatina e testar a correlação entre esses problemas e as variáveis sexo, idade e tipo de fissura. Os instrumentos utilizados foram: Protocolo de Entrevista e o CBCL.Procedeu-se a análise descritiva dos dados utilizando medidas de frequência e porcentagem e,para as associações, foi realizado o Teste Estatístico do Qui-quadrado. Os resultados mostraram maior frequência de problemas de comportamento externalizantes em meninos. Verificou-se porcentagem maior de problemas internalizantes (62,2%) e problemas totais (46,7%) em crianças mais velhas. Quanto à relação entre tipo de fissura e problemas comportamentais pode-se constatar a prevalência de comportamentos internalizantes, independentemente do tipo. Considerando o perfil comportamental que compõem as escalas internalizantes e externalizantes, foi observada uma associação entre sexo e comportamento agressivo, com destaque para os meninos; idade e comportamento agressivo, com destaque para 3 a 4 anos e 3 meses e, tipo de fissura pré-forame e transforam e e comportamento internalizante, com destaque para os problemas de ansiedade/depressão (50% e 27,1% respectivamente). Considera-se que tais dados podem contribuir para o planejamento de ações preventivas e interventivas, uma vez que comportamentos internalizantes e externalizantes reduzem as oportunidades de interações adequadas e, consequentemente, de desenvolvimento social.

Abstract The present study aimed to evaluate behavioral problems in 83 children with orofacial clefts and to test for possible correlations between these problems and the following variables: gender, age and cleft type. The instruments used were: Interview Protocol and the CBCL. Descriptive analysis of the data was performed using measures of frequency and percentage and the Chi-squared test was used to test for possible correlations. The results showed a higher frequency of externalizing behavior problems in boys. Higher rates of internalizing problems (62.2%) and total problems (46.7%) were also found in older children. Regarding the relationship between cleft type and behavioral problems, a prevalence of internalizing behaviors was observed, regardless of the type. Considering the behavioral profile that composes the internalizing and externalizing scales, an association between male gender and aggressive behavior was observed; between the 3 years to 4 years 3 months age group and aggressive behavior; and between the pre-incisive foramen cleft and trans-incisive foramen cleft types and internalizing behavior, with emphasis on anxiety/depression problems (50% and 27.1% respectively). It is considered that these data can contribute to the planning of preventive and interventional actions, as internalizing and externalizing behaviors reduce the opportunity for adequate interactions and, hence social development.

Resumen Este estúdio objetivó identificar los problemas de comportamiento de 83 niños con fisura de lábio y paladar e probar la correlación entre estos problemas y el género, la edad y el tipo de fisura. Los instrumentos utilizados fueron: Protocolo de Entrevista y el CBCL. Se procedió al análisis descriptivo de los datos utilizando medidas de frecuencia y porcentaje, y para las asociaciones, se realizó la prueba estadística de Chi-cuadrado. Los resultados mostraron una mayor frecuencia de problemas de comportamiento exteriorizado en los niños. Se encontró un mayor porcentaje de problemas de internalización (62.2%) y problemas totales (46.7%) en niños de más edad. La relación entre el tipo de fisura y problemas de comportamiento puede observar la prevalencia de conductas de internalización, independientemente del tipo. Teniendo en cuenta el perfil de comportamiento presentes en escalas de internalización y externalización, se observó una asociación entre el sexo y el comportamiento agresivo, especialmente para los niños; la edad y el comportamiento agresivo, especialmente para 3 a 4 años y 3 meses y, el tipo de fisura pre-foramen y transforamen y comportamiento de internalización, poniendo de relieve problemas de ansiedad /depresión (50% y 27.1%, respectivamente). Se considera que estos datos pueden contribuir al desarrollo de acciones preventivas y de intervención, ya que los comportamientos de internalización y externalización reducen las oportunidades de interacción adecuados y, por tanto, el desarrollo social.

RESUMO Objetivo: o objetivo desse estudo foi avaliar a estética do perfil facial de crianças com fissura labiopalatina completa bilateral (FLCB) operadas, comparando o julgamento de leigos e de profissionais relacionados e não relacionados à reabilitação de fissuras. Métodos: fotografias do perfil facial de trinta crianças na dentadura mista (24 do sexo masculino e 6 do sexo feminino), com idade média de 7,8 anos, foram avaliadas por 25 examinadores: 5 ortodontistas e 5 cirurgiões plásticos com experiência em fissuras, 5 ortodontistas e 5 cirurgiões plásticos sem experiência na reabilitação de fissuras, e 5 leigos com formação superior. Os perfis faciais foram classificados como esteticamente desagradável (grau 1 a 3), esteticamente aceitável (grau 4 a 6) e esteticamente agradável (grau 7 a 9). Para verificar a concordância intraexaminadores e interexaminadores, foram utilizados o Coeficiente de Correlação de Spearman e o Coeficiente de Concordância de Kendall, respectivamente. Para comparação entre as categorias de acordo com os escores atribuídos, foram aplicados o teste de Friedman e o teste de Student-Newman-Keuls, para comparações múltiplas. Resultados: os ortodontistas que lidam com reabilitação de fissuras labiopalatinas consideraram a maioria da amostra como esteticamente agradável. Cirurgiões plásticos com experiência em fissuras e leigos classificaram a maioria da amostra como esteticamente aceitável. Grande parte dos ortodontistas e cirurgiões plásticos sem experiência na reabilitação de fissuras classificou o perfil facial como esteticamente desagradável. As estruturas associadas aos perfis desagradáveis foram o nariz, o terço médio da face e o lábio superior. Conclusões: o perfil facial de crianças com FLCB foi classificado como esteticamente aceitável pelos leigos; já os profissionais relacionados à reabilitação de fissuras foram mais complacentes, em comparação aos profissionais sem experiência na reabilitação de fissuras, que, por sua vez, foram mais rigorosos quanto à estética facial do que os leigos.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the facial profile esthetics of rehabilitated children with complete bilateral cleft lip and palate (BCLP), comparing the judgment of professionals related and not related to cleft rehabilitation and laypersons. Methods: Thirty children in the mixed dentition (24 male; 6 female) with a mean age of 7.8 years were evaluated using facial profile photographs by 25 examiners: 5 orthodontists and 5 plastic surgeons with experience in cleft care, 5 orthodontists and 5 plastic surgeons without experience in oral cleft rehabilitation and 5 graduated laymen. Their facial profiles were classified into esthetically unpleasant (grade 1 to 3), esthetically acceptable (grade 4 to 6), and esthetically pleasant (grade 7 to 9). Intraexaminer and interexaminer errors were evaluated using Spearman correlation coefficient and Kendall’s test, respectively. Inter-rater differences were analyzed using Friedman test and Student-Newman-Keuls test for multiple comparisons. Results: Orthodontists dealing with oral clefts rehabilitation considered the majority of the sample as esthetically pleasant. Plastic surgeons of the cleft team and laypersons classified most of the sample as esthetically acceptable. Most of the orthodontists and plastic surgeons not related to cleft care evaluated the facial profile as esthetically unpleasant. The structures associated to unpleasant profiles were the nose, the midface and the upper lip. Conclusions: The facial profile of children with BCLP was classified as esthetically acceptable by laypersons. Professionals related to cleft rehabilitation were more lenient and those not related to cleft care were stricter to facial esthetics than laypersons.

Resumo Indicadores emocionais maternos como a ansiedade têm sido considerados como condições de adversidade ao desenvolvimento infantil. São observadas peculiaridades e uma diversidade de achados em relação a problemas de comportamento e a outros distúrbios debilitantes em crianças ao longo do ciclo vital. O presente estudo objetivou identificar e associar indicadores clínicos para a ansiedade materna com os indicadores de problemas de comportamento (internalizantes e externalizantes) de 83 crianças com fissura labiopalatina, com idade entre três e cinco anos. Os instrumentos utilizados foram: protocolo de entrevista, Idate e CBCL. Os resultados apontaram que as crianças que convivem com mães com indicadores clínicos para ansiedade apresentaram prevalência de comportamentos internalizantes (p < 0,001) e externalizantes (p < 0,001). Para os meninos (37,5%) seriam identificados mais problemas de comportamento externalizantes enquanto que para as meninas (60,0%), mais problemas de comportamento internalizantes. Das mães identificadas com ansiedade avaliaram suas crianças como clínicas em problemas externalizantes (p = 0,020 e < 0,001). Considera-se que tais dados podem contribuir para o planejamento de ações preventivas e interventivas, de modo a favorecer o suporte psicológico para as mães que apresentam indicadores clínicos para ansiedade, assim como propor medidas para os problemas comportamentais das crianças que convivem com mães ansiosas.

Abstract Maternal emotional indicators such as anxiety have been considered as conditions of adversity to child development, and peculiarities and diversity of findings have been observed in relation to behavioral problems and other debilitating disorders in children across the life cycle. The present study aimed to identify and associate clinical indicators for maternal anxiety along with indicators of behavioral problems (internalizing and externalizing) of 83 children with cleft lip and palate, aged between three and five years old. The instruments used were: Interview Protocol, IDATE and CBCL. The results indicated that children who live with mothers with clinical indicators for anxiety showed prevalence of internalizing (p < 0.001) and externalizing (p < 0.001) behaviors; in boys (37.5%) were identified more externalizing behavioral problems while in girls (60.0%) were identified more internalizing behavioral problems. Children with mothers identified with anxiety were evaluated as clinical in externalizing problems (p = 0.020 e < 0.001). It is considered that such data can contribute to the planning of preventive and interventional actions, in order to promote psychological support for mothers who have clinical indicators for anxiety, and to propose measures for the behavioral problems of children living with anxious mothers.

Resumen Indicadores emocionales maternos como la ansiedad han sido considerados como condiciones adversas al desarrollo infantil, observándose peculiaridades y resultados con relación a problemas de conducta y a otros disturbios debilitantes en niños a lo largo del ciclo vital. El presente estudio tuvo como objetivo identificar y asociar indicadores clínicos de ansiedad materna con los indicadores de problemas de comportamiento (internalizantes y externalizantes) de 83 niños con fisura labio-palatina, con edades entre tres y cinco años. Los instrumentos utilizados fueron: protocolo de entrevista, Idate y CBCL. Los resultados señalaron que los niños que conviven con madres con indicadores clínicos de ansiedad presentaron prevalencia de conductas internalizantes (p < 0,001) y externalizantes (p < 0,001), siendo que para los varones (37,5%) serían identificados más problemas de comportamientos externalizantes y para las niñas (60,0%) más problemas de comportamientos internalizantes. Las madres identificadas con ansiedad evaluaron a sus niños como clínicos en problemas externalizantes (p = 0,020 e < 0,001). Consideramos que estos datos pueden contribuir para el planeamiento de acciones de prevención e intervención con la finalidad de favorecer el apoyo psicológico a las madres que presentaron indicadores clínicos de ansiedad, así como para proponer medidas para los problemas de conducta de los niños que viven con madres ansiosas.

RESUMO Objetivo: verificar as propriedades psicométricas de validade e confiabilidade, bem como a sensibilidade, especificidade e valores preditivos da Triagem Neonatal proposta a partir do Protocolo de Avaliação do Frênulo da Língua em Bebês. Métodos: estudo experimental retrospectivo, utilizando os dados de 100 bebês. Os bebês foram avaliados nas primeiras 48 horas por meio da triagem e com 30 dias utilizando o Protocolo de Avaliação do Frênulo da Língua em Bebês. As imagens e dados de todos os bebês foram coletados pela fonoaudióloga (A1) e analisados pela fonoaudióloga (A2). Os casos com alteração do frênulo foram submetidos à frenotomia, reavaliados 30 dias após o procedimento e acompanhados até o 6º mês. Os dados foram utilizados para as etapas de validação: análise de concordância entre examinadores; análise de concordância intra-examinador; validade de critério; análise da validade de construto; análise de sensibilidade, especificidade, valores preditivos positivo e negativo. Os dados foram submetidos ao tratamento estatístico. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em pesquisa sob o número CAAE 40784315.9.0000.5538. Resultados: a Triagem Neonatal identificou os bebês com alteração do frênulo e as mudanças ocorridas após a frenotomia e apresentou bons índices de sensibilidade, especificidade e valores preditivos. A confiabilidade entre e intra-examinadores permite afirmar que os dados obtidos com a triagem são confiáveis e podem ser reproduzidos. Conclusão: a Triagem Neonatal do Protocolo de Avaliação do Frênulo da Língua em Bebês mostrou ser um instrumento válido e confiável, assegurando acurácia no diagnóstico das alterações do frênulo lingual em bebês.

ABSTRACT Purpose: to verify the psychometric properties - validity and reliability - and the sensitivity, specificity and predictive values of the "Neonatal Tongue Screening Test" from the Lingual Frenulum Protocol for Infants. Methods: this is an experimental retrospective study using data from 100 newborns. The infants were assessed within the first 48 hours after birth using the Neonatal Tongue Screening Test, and subsequently assessed at 30 days of life using the Lingual Frenulum Protocol for Infants. The assessments were performed by examiner 1, who collected images and data to be analyzed by examiner 2. Newborns with lingual frenulum alterations were referred to frenotomy, reassessed 30 days after surgery and followed until six months of life. Data were used for the validation process, which included the analyses of inter-intra rater agreement, criterion validity, construct validity, sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value. Data were statistically treated. The study was approved by the Ethics Committee under the number CAAE 40784315.9.0000.5538. Results: the "Neonatal Screening Test" was able to identify newborns with lingual frenulum alteration and the changes after frenotomy; furthermore, the results demonstrated adequate values of sensitivity, specificity, and predictive values. Concerning inter-intra rater agreement, the consistency of results demonstrated reliability and excellent repeatability. Conclusion: the "Neonatal Tongue Screening Test" has demonstrated to be a valid and reliable assessment tool ensuring accuracy to diagnose lingual frenulum alterations in newborns.

Resumo Introdução: A avaliação perceptiva é considerada padrão-ouro para avaliar a nasalidade de fala. Vários procedimentos são utilizados para coletar e analisar os dados percebidos, o que a torna suscetível a erros. Por isso, há uma preocupação crescente na procura de métodos que possam aperfeiçoá-la. Objetivo: Descrever e comparar os resultados da nasalidade de fala obtidos por meio de julgamento ao vivo, Teste de Hipernasalidade (THIPER), julgamento de gravações por juízes e nasometria. Método: Estudo retrospectivo de 331 pacientes com fissura labiopalatina unilateral operada. Foi realizada a análise dos resultados do julgamento da nasalidade ao vivo e por meio de gravações por juízes, do THIPER e da nasometria. Os dados foram coletados do prontuário dos pacientes, com exceção do julgamento das gravações das amostras de fala, que foi realizado por juízes múltiplos. Resultados: Foram obtidas porcentagens mais altas de ausência de hipernasalidade no julgamento ao vivo e no THIPER, com resultados iguais entre ambas (79%). Porcentagens menores de ausência de hipernasalidade foram obtidas no julgamento das gravações por juízes (66%) e para a nasometria (57%). Conclusão: Os melhores resultados entre as quatro modalidades de avaliação da nasalidade de fala foram obtidos para as realizadas ao vivo (julgamento por um fonoaudiólogo e THIPER).

ABSTRACT INTRODUCTION: Perceptual evaluation is considered the gold standard to evaluate speech nasality. Several procedures are used to collect and analyze perceptual data, which makes it susceptible to errors. Therefore, there has been an increasing desire to find methods that can improve the assessment. OBJECTIVE: To describe and compare the results of speech nasality obtained by assessments of live speech, the Test of Hypernasality (THYPER), assessments of audio recorded speech, and nasometry. METHODS: A retrospective study consisting of 331 patients with operated unilateral cleft lip and palate. Speech nasality was assessed by four methods of assessment: live perceptual judgement, THYPER, audio-recorded speech sample judgement by multiple judges, and nasometry. All data were collected from medical records of patients, with the exception of the speech sample recording assessment, which was carried out by multiple judges. RESULTS: The results showed that the highest percentages of absence of hypernasality were obtained from judgements performed live and from the THYPER, with equal results between them (79%). Lower percentages were obtained from the recordings by judges (66%) and from nasometry (57%). CONCLUSION: The best results among the four speech nasality evaluation methods were obtained for the ones performed live (live nasality judgement by a speech pathologist and THYPER).

Resumo O objetivo desta revisão foi verificar dados concernentes sobre a relação existente entre estilo de vida e controle glicêmico em pacientes com Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1). Os métodos aplicados incluíram estratégia de busca na literatura, seleção dos estudos por meio dos critérios de inclusão e exclusão de acordo com as características dos estudos. A busca foi realizada nas bases de dados Lilacs, Medline, PubMed, Cochrame, SciELO e IBECS entre 2005 e 2014. Os artigos selecionados foram estudos em humanos, investigando estilo de vida, atividades físicas e níveis glicêmicos. Dos 1798 estudos identificados inicialmente, 11 atendiam aos critérios de elegibilidade. Dentre os estudos analisados foram relacionados 1 de coorte, 1 longitudinal prospectivo, 1 caso controle e 8 transversais que abordavam o tema proposto. A atividade física regular foi a variável que apresentou maior relação com a melhora nos níveis glicêmicos. Vida ativa saudável, dieta balanceada, atividades físicas e educação em diabetes melhoraram o controle glicêmico do paciente DM1. Os resultados permitem concluir que o estilo de vida pautado em atividades físicas interfere diretamente na saúde do paciente com DM1, inclusive contribuindo para o controle glicêmico.

Abstract The aim of this review was to verify data concerning the relationship between the existent lifestyle and glycemic control in patients with Diabetes Mellitus Type 1 (DM1). The methods applied included the literature search strategy, selection of studies by means of inclusion and exclusion strategies, according to the characteristics of the studies. The search was conducted in the Lilacs, Medline, PubMed, Cochrame, SciELO and IBECS databases between in the period between 2005 and 2014. The articles selected were studies in humans, investing lifestyle, physical activities and glycemic levels. Of the 1798 studies initially identified, 11 met the eligibility criteria. Among the studies analyzed, 1 cohort; 1 longitudinal prospective, 1 case control and 8 transversal studies that approached the proposed theme were related. Regular physical activity was the variable that presented greatest relationship with the improvement in glycemic levels. Healthy active life, balanced diet, physical activities and education in diabetes improved the glycemic control of the DM1 patient. The results allowed the authors to conclude that a lifestyle based on physical activities interfered directly in the health of patients with DM1, in addition to contributing the glycemic control.